능각/마름 [菱角_本草求真] (26.03.02)

菱角

488 水果 [批] 生止胃渴 熟滯腸胃.

菱角 (專入腸胃.) 種類雖多 (汪昻曰; 有三角 四角 老嫩之殊. 武陵記曰; 三角 四角者爲芰 兩角者爲菱 菱花隨月而轉.) 氣滯則一. 卽書有言安中消水 止渴解酒 療瘧治痢 及有紅瀉白補 生降熟升之說. 然亦止供食品 而於治療則無; 且於過食則有腹滿塡脹 損陽痿莖之虞. 必取麝香 生薑 吳茱萸作湯 及或沈香磨汁以導 是亦味甘性寒 助濕增滯之一證也乎. 性平之說 似不足信.

 

菱角은 (腸胃로 들어간다.) 종류가 비록 많으나, (汪昻이 말하기를; 三角, 四角, 늙고 어린 차이가 있다. 武陵記이 말하기를; 三角과 四角인 것은 芰라 하고, 두 뿔이 있는 것은 菱이라 하며, 菱花는 달을 따라 돈다.) 氣를 滯하게 하는 것은 매한가지다. 곧 책에 安中消水 止渴解酒 療瘧治痢한다는 말이 있고, 붉은 것은 瀉하고 흰 것은 補하며, 生것은 降하고 熟한 것은 升한다는 설이 있다. 그러나 또한 식품으로나 쓰일 뿐 치료에는 효과가 없으며, 또한 과하게 먹으면 腹滿塡脹 損陽痿莖 할 우려가 있다. 반드시 麝香 生薑 吳茱萸로 湯을 만들거나 혹은 沈香을 갈아낸 汁으로 인도해야 하니, 이것 또한 味甘性寒하여 助濕增滯한다는 하나의 증거가 아니겠는가. 性平하다는 설은 믿기에 부족한 듯하다.