사과 [絲瓜_本草求真]

 

絲瓜

473 瓜菜 [批] 解風寒 瀉熱蠱毒留滯經絡.

絲瓜 (專入經絡 兼入腸胃.) 性屬寒物 味甘體滑. 其瓜經絡貫串 房膈連屬. 凡人風痰濕熱 蠱毒血積 留滯經絡 發爲癰疽 瘡瘍崩漏 腸風水腫等症者. 服之立能有效. 以其通經達絡 無處不至. 小兒痘出不快 用此近蒂三寸 連皮燒灰存性爲末 沙糖水調服. 幷可以敷脚腫. 鼻淵時流濁水 用此瓜藤近三寸 燒灰存性爲末 酒服方寸匙亦效. 小兒豫防出痘 於立冬後 用小絲瓜煅. 入硃砂服之亦應. 皆以借其寒滑通達之性耳. 但過服亦能滑腸作泄. 故書有言 此屬菜中不足食之 當視臟氣以爲可否也.

葉 ([批]絲瓜葉.) 搗汁生服 可解一切蛇傷之毒. 滓盦患處亦佳.

 

絲瓜는 (經絡으로 들어가고 겸하여 腸胃로 들어간다.) 性이 寒物에 속하고 味甘體滑하다. 이것은 經絡이 안팎으로 촘촘히 꿰뚫고 있으며, 房膈들이 서로 이어져 있다. 대개 사람이 風痰濕熱 蠱毒血積이 經絡에 머물고 정체되어 癰疽 瘡瘍 崩漏 腸風 水腫 등의 症이 나타날 때, 이것을 먹으면 즉시 효과를 볼 수 있다. 이는 그 성질이 經絡을 통하게 하고 소통시켜 이르지 않는 곳이 없기 때문이다. 小兒痘가 시원하게 돋아나지 않을 때는 이것의 꼭지 근처 3寸을 껍질째 태워 약성을 남긴 뒤 가루 내어 沙糖水에 타서 복용한다. 또한 脚腫에 붙여도 좋다. 鼻淵으로 때때로 濁水가 흐를 때는 瓜藤 근처 3寸을 태워 약성을 남긴 뒤 가루 내어 한 숟가락씩 酒服해도 역시 효과가 있다. 小兒痘를 예방하려면 입동 후 작은 絲瓜를 구운 뒤 硃砂를 넣어 복용하는 것도 효과가 있는데, 이는 모두 그 寒滑하며 잘 소통시키는 성질을 빌린 것일 뿐이다. 다만 너무 많이 복용하면 滑腸作泄하게 할 수 있다. 그러므로 책에 이르기를, 이것은 채소 중에 족히 먹을 만한 것이 못 된다고 하였으니, 마땅히 臟氣를 살펴 가부를 결정해야 한다.

잎은 ([批]絲瓜葉.) 찧어서 汁을 내어 生服하면 일체의 뱀에 물린 毒을 풀 수 있으며, 그 찌꺼기를 환부에 붙이는 것도 좋다.

 

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."