첨과 [甛瓜_本草求真]

 

甛瓜

472 蓏 [批] 解暑熱內伏作痢.

甛瓜 (專入心 胃.) 暑月解熱 止渴之品也. 味甘性寒 有毒. 凡人因於暑熱內伏 症見膿血惡痢 痛不可忍 須以水浸甛瓜數枚 食之卽愈. 若瓜經日曝 其寒尤甚 故書有言瓜寒於曝 油冷於煎卽是此意. 但此陽氣素盛 亦宜少食. 若使脾胃素冷 服之則有瘧痢疸黃 動氣反胃陰下生痒生瘡 發熱作脹之變. 須用鹽花少許 麝香與酒則解. 脚氣癥癖 食之患永不除. 瓜蒂專主涌吐 已詳吐散部內. 但有兩鼻 兩蒂者 殺人. 皮可取收作羹 或蜜收曬爲果.

 

甛瓜는 (心 胃로 들어간다.) 여름에 解熱止渴하게 하는 식품이다. 味甘性寒 有毒하다. 대개 사람이 暑熱內伏으로 인해 膿血惡痢이 생겨 통증을 참을 수 없을 때는, 반드시 물에 담가두었던 甛瓜 몇 개를 먹으면 곧 낫는다. 만약 甛瓜가 햇볕을 쬐면 그 寒이 더욱 심해지는데, 책에서 瓜는 햇볕을 쬐면 더 寒하고, 油는 煎하면 더 冷하다고 한 말이 바로 이 뜻이다. 陽氣가 평소 盛한 사람이라도 역시 적게 먹는 것이 마땅하다. 만약 脾胃가 본래 冷한 사람이 먹으면 瘧痢疸黃 動氣反胃 陰下生痒生瘡 發熱作脹 등의 변고가 생긴다. 이 때는 鹽花 약간과 麝香, 酒를 쓰면 해소된다. 脚氣癥癖이 있는 사람이 먹으면 그 병환이 영원히 제거되지 않는다. 瓜蒂는 주로 涌吐시키는 데 쓰이는데, 이미 吐散部 안에 자세히 설명되어 있다. 다만 구멍이 2개 이거나 꼭지가 2개인 것은 사람을 죽게 한다. 껍질은 거두어서 국을 끓여 먹거나, 혹은 蜜에 재워 햇볕에 말려 정과로 만들 수 있다.

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."