월과 [越瓜_本草求真]

 

越瓜

471 瓜菜 [批] 解毒利便 通腸助冷.

越瓜 (專入腸胃.) 卽稍瓜. 以瓜本生於越 故以越名. 今湖州等處亦有. 服之於人無益 但取味甘性寒 能解酒毒 利小便 燒灰敷吻瘡 及陰莖熱瘡而已. 若多食之 則令人心痛腹痛 泄瀉癥結 脚弱不能以行; 幷天行病後食之能以發病. 與於胡瓜之性 恍惚相似 皆爲通腸助冷之品也. 小兒尤不可食.

 

越瓜는 (腸胃로 들어간다.) 곧 稍瓜이다. 본래 越나라에서 났기 때문에 越이라는 이름이 붙었다. 지금은 湖州 등지에도 있다. 사람이 먹어서 이로울 것은 없다. 다만 味甘性寒하여 解酒毒 利小便하며, 태워 재를 만들어 吻瘡이나 陰莖熱瘡에 바를 뿐이다. 만약 많이 먹으면 心痛腹痛 泄瀉癥結을 일으키고 脚弱하여 걷지 못하게 된다. 天行病을 앓고 난 뒤에 먹으면 병을 도지게 할 수 있다. 胡瓜와 性이 거의 비슷하니, 모두 通腸助冷하는 물건이다. 어린 아이는 더욱 먹어서는 안 된다.

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."