흑대두 [黑大豆_本草求真]

 

黑大豆

445 菽豆 [批] 入腎祛風散熱 利水下氣 活血解毒.

黑大豆 (專入腎.) 味甘性平 色黑體潤. 按豆形象似腎 本爲腎穀而黑豆則尤通腎 加以鹽引 則豆卽能直入于腎也. 時珍曰; 豆有五色 惟黑豆屬水 性寒 腎爲寒水之經 故能治水消脹 下氣制風熱 而活血解毒 所謂同氣相求也. 故書有言服此令人澤肌補骨 止渴生津 非其補腎之力歟; 身面浮腫 水痢不止 痘瘡濕爛 得此則消 非其入腎去水之力歟; 頭項强痛 卒中失音 得此則除. 非其制風之力歟 (此虛風也. 若純外風內中 則不須此.) 脚氣攻心 胸脇卒痛 單服此味則效 非其下氣之力歟; 熱毒攻眼 乳岩發熱 得此則愈 非其解熱之力歟; 便血赤痢 折傷墮墜 得此則良 非其活血之力歟; 風癱瘡疥 丹毒蛇蠱 得此則化 非其解毒之力歟; 然體潤性壅 多服令人身重. (藏器曰; 大豆生平 炒食極熱 煮食甚寒 作豉極冷 造醬及生黃卷則平. 牛食之溫 馬食之冷 一體之中 用之數變.) 加甘草則解百藥毒.

 

黑大豆는 (腎으로 들어간다.) 味甘性平 色黑體潤하다. 살펴보건대 豆의 형상은 腎과 비슷하여 본래 腎의 穀이 되는데, 黑豆는 더욱 腎과 잘 통한다. 여기에 鹽을 加하여 이끌어주면 곧바로 腎으로 들어갈 수 있다. 時珍이 말하기를; 豆에는 5가지 色이 있는데, 오직 黑豆만이 水에 속하고 性寒하다. 腎은 寒水의 經이므로 능히 治水消脹하고, 下氣하여 風熱을 억제하며, 活血解毒하니, 이른바 同氣相求하는 것이다. 그러므로 책에서 이것을 복용하면 澤肌補骨 止渴生津한다고 하였으니, 이 어찌 腎을 補하는 힘이 아니겠는가; 身面浮腫 水痢不止 痘瘡濕爛에 이것을 얻으면 없어지니, 이 어찌 腎으로 들어가 水를 제거하는 힘이 아니겠는가; 頭項强痛 卒中失音에 이것을 얻으면 제거되니, 이 어찌 風을 억제하는 힘이 아니겠는가; (이는 虛風을 말함이다. 만약 순전히 外風이 내부로 적중한 것이라면 이것을 쓸 필요가 없다.) 脚氣攻心 胸脇卒痛에 單服하면 효과가 있으니, 이 어찌 下氣하는 힘이 아니겠는가; 熱毒攻眼 乳岩發熱에 이것을 얻으면 나으니, 이 어찌 解熱하는 힘이 아니겠는가; 便血赤痢 折傷墮墜에 이것을 얻으면 좋아지니, 이 어찌 活血하는 힘이 아니겠는가; 風癱瘡疥 丹毒蛇蠱에 이것을 얻으면 사그라드니, 이 어찌 解毒하는 힘이 아니겠는가; 그러나 體潤性壅하므로 많이 먹으면 사람의 몸을 무겁게 한다. (藏器가 말하기를; 大豆는 生것은 平하고, 炒하여 먹으면 極熱하고, 煮하여 먹으면 매우 寒하고, 豉를 만들면 極冷하며, 醬을 만들거나 黃卷을 만들면 平하다. 소가 먹으면 溫하고, 말이 먹으면 冷하니, 하나의 體 안에서도 그 쓰임에 따라 여러 번 변한다.) 甘草를 加하면 百藥毒을 풀어준다.

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."