산자고 [山慈姑_本草求真]

 

山慈姑

432 山草 [批] 瀉熱散結 治瘰癧等毒.

山慈姑 (專入肺.) 味苦微辛 氣寒微毒. 功專瀉熱消結解毒. 故凡證患癰疽 無名疔腫 癮疹惡瘡 蛇虺齒傷 瘰癧結核等證 用此外敷 (醋磨塗.) 固可解散 內服亦可調治 總爲結毒散結之方. (⟪普濟方⟫治粉滓面䵟 用山慈姑夜塗旦洗.) 但性寒凉 不可過服.

根與慈葱 小蒜相類. 去毛殼用.

 

山慈姑는 (肺로 들어간다.) 味苦微辛 氣寒微毒하다. 瀉熱 消結 解毒하는 효능이 있다. 그러므로 癰疽 無名疔腫 癮疹惡瘡 蛇虺齒傷 瘰癧結核 등의 證을 앓을 때, 이것을 겉에 바른다. (식초에 갈아서 바른다.) 진실로 解散할 수 있으며, 內服하여 치료할 수도 있으니, 총괄하면 結毒을 풀어주는 方이라 할 수 있다. (⟪普濟方⟫에서는 粉滓面䵟을 치료하는데 山慈姑를 밤에 바르고 아침에 씻어낸다고 하였다.) 다만 성질이 寒凉하므로 過服해서는 안 된다.

뿌리는 慈葱이나 小蒜과 비슷하다. 털과 껍질을 제거하고 사용한다.

 

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."