녹두 [綠豆_本草求真]

 

綠豆

422 菽豆 [批] 淸腸胃熱毒.

綠豆 (專入腸胃.) 味甘氣寒. 據書備極稱善 有言能厚腸胃 潤皮膚 和五臟 及資脾胃. 按此雖用參 芪 歸 朮 不是過也. 第書所言能厚能潤能和能資者 綠因毒邪內熾 凡臟腑經絡皮膚脾胃 無一不受毒擾 服此性善解毒 故凡一切癰腫等證 無不用此奏效. (並解一切草木 金石 砒霜等毒.) 煮汁則止消渴; 磨紛合以乳香 丹砂 則能護心使毒不入; (護心膏用此.) 築枕夜臥 則能明目疏風; 杖瘡疼痛 則用鷄子白調敷卽愈. ([批]綠豆粉.) 皮尤凉于綠豆 退翳明目如神. ([批]綠豆皮.) 粉撲痘潰尤妙. (一市民誦觀音經甚誠 出行折一足 哀叫菩薩. 夢僧授一方 綠豆粉新銚炒柴胡 並水調 厚敷紙貼 杉木扎定 其效如神.) 皆有除熱解毒之功 而無補益滋助之力. 且與榧子相反 同食則殺人.

 

綠豆는 (腸胃로 들어간다.) 味甘氣寒하다. 책을 근거로 살펴보면 그 선한 효능이 지극히 칭송되고 있는데, 厚腸胃 潤皮膚 和五臟 資脾胃한다고 말한다. 생각건대 이러한 효능들은 人參 黃芪 當歸 白朮을 사용하는 것에 비하여 결코 지나침이 없다. 책에서 말하는 厚潤和資한다는 것은, 毒邪가 안에서 치성해서 臟腑 經絡 皮膚 脾胃 중 毒邪의 피해를 입지 않는 곳이 없을 때 이를 복용하면 解毒을 잘 하기 때문이다. 그러므로 일체의 癰腫 등의 證에 이것을 쓰면 효과가 있다. (아울러 일체의 草木 金石 砒霜 등의 毒을 치료한다.) 달인 汁은 消渴을 그치게 한다; 가루로 갈아서 乳香 丹砂와 합하면 心을 보호하여 毒이 들어오지 못하게 한다; (護心膏에 이것을 사용한다.) 베개에 넣어 밤에 베고 자면 明目疏風한다; 매를 맞아서 생긴 瘡疼痛은 鷄子에 개어 고르게 바르면 낫는다. ([批] 綠豆粉) 皮는 綠豆보다 더 凉하여 退翳明目하는 것이 신묘하다. ([批] 綠豆皮) 粉은 痘潰를 없애는데 더욱 묘하다. (한 시민이 관음경을 정성스럽게 외웠는데, 길을 가다 다리가 부러지자 애타게 보살을 불렀다. 꿈에 스님이 한 가지 처방을 내려주었는데, 綠豆 가루를 새 가마솥에 柴胡와 함께 볶아 물에 개어 두껍게 바르고 그 위에 종이를 붙인 뒤 杉木으로 고정하니 그 효과가 신묘하였다.) 이는 모두 除熱解毒하는 효능이지, 補益滋助하는 힘이 있는 것은 아니다. 또 榧子와는 相反하므로 같이 먹으면 사람을 죽게 한다.

 

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."