산두근 [山頭根_本草求真]

 

山頭根

428 蔓草 [批] 淸心降火利咽.

山頭根 (專入心.) 大苦大寒. 功專瀉心保肺 及降陰經火逆 解咽喉腫痛第一要藥. 緣少陰之脈 上循咽喉 咽喉雖處肺上 而肺逼近于心 故凡咽喉腫痛 多因心火挾其相火交熾 以致逼迫不寧耳. 治當用此以降上逆之邪 俾火自上達下 而心氣因爾以除. 且能以祛大腸風熱 (肺與大腸相表裏 肺氣淸則大腸風熱亦解.) 及解藥毒 殺小蟲 並腹脹喘滿 熱厥心痛 (火不上逆 則心腹皆安.) 並療人馬急黃. (熱去血行.) 磨汁以飮五痔諸瘡 服之悉平. 總賴苦以泄熱 寒以勝熱耳. 但脾胃虛寒作瀉者禁用.

 

山頭根은 (心으로 들어간다.) 大苦大寒하다. 그 효능은 주로 瀉心保肺하며, 陰經火逆을 내리며, 咽喉腫痛을 해소하는 데 가장 중요한 약이다. 少陰之脈은 위로 咽喉를 돌아서 올라가니, 咽喉는 비록 肺上에 위치하지만 肺는 心에 가까이 있다. 그러므로 모든 咽喉腫痛은 대부분 心火가 相火를 끼고 치성하여 핍박하여 편안하지 못하게 되는 것이다. 치료시에는 당연히 이 약을 써서 上逆한 邪氣를 내리고, 火가 위에서 아래로 통하게 하고, 心氣를 다스려야 한다. 또한 大腸의 風熱을 제거할 수 있다. (肺와 大腸은 表裏여서 肺氣가 淸하면 大腸의 風熱 또한 풀린다.) 解藥毒 殺小蟲하고, 腹脹喘滿 熱厥心痛을 치료한다. (火가 上逆하지 않으면 心腹이 모두 편안하다.) 사람과 말의 急黃을 치료한다. (熱이 제거되면 血行이 된다.) 汁을 갈아 마시면 五痔諸瘡를 편안해지게 한다. 총괄하면 苦味로써 泄熱하고, 寒으로 勝熱하는 것이다. 단, 脾胃虛寒하여 瀉하는 자는 금한다.

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."