섬소 [蟾酥_本草求真]

 

蟾酥

424 濕生 [批] 蟾酥拔風火熱毒之邪. 蟾蜍散熱瀉熱 外拔內攻.

蟾酥 (專入肌肉.) 卽蟾蜍 (俗名癩蝦蟆.) 眉間內有白汁者是也. 味辛氣溫 有毒. 能拔一切風火熱毒之邪 使之外出. 蓋邪氣着人肌肉 鬱而不解 則或見爲疔腫發背 陰瘡陰蝕 疽癘惡瘡 故必用此辛溫而治. 蓋辛主散. 溫主行 使邪盡汗發 不留內入 而熱自可而除矣. 但性有毒 止可外治取效 (如發背未成者 用活蟾蜍系瘡上 半日 蟾必昏憒 置水中救其命. 再易一個 三易則毒散矣. 勢重者 剖蟾蜍合瘡上 不久必臭不可聞 再易二三次卽愈. 愼勿以微物見輕也.) 卽或用丸劑 亦止二三四厘而已 多卽能使毒人. 其用作丸投服 亦宣雜他藥內入 如牛黃 明礬 乳香 沒藥之類 母單服也. 故書載拔諸毒 只宣用酥一錢 白麵二錢 硃砂少許作錠. 諒病輕重酌與 不可盡服. 又治背發無名等毒 取酥三五分 廣膠水化 米醋入銚火化 乘熱手刷不已 以散爲度 刻玉塗之 等于刻蜡 房術用之更善. 總皆外科奪命之功. (一句括盡.) 輕用爛人肌肉.

至若蟾蜍氣味辛寒 凡癥瘕積塊 風犬咬傷 小兒疳積 瘟疫發斑 瘡疽發背 用之與酥略同. 以其辛有發散之能 寒有逐熱之功 外敷固見神功 內服除去頭足腹腸垢 亦能去積除熱.

如風狗咬傷 用蟾蜍後足搗汁生食 先于患人頂心拔去血髮三四莖 于小便內見沫 其毒卽解. 發背初腫 用活蟾數個更易系于腫上. (法詳上.) 則毒其亦散矣. (時珍曰; 蟾酥 土之精也. 上應月魄而性靈異穴土食蟲 又伏山精 制蜈蚣. 故能入陽明經 退虛熱 行濕氣而爲疳病癰疽諸瘡要藥也.) 總皆具有外拔內攻之力 勿輕用也. 蟾酥以油單紙裏眉裂之酥出紙上 陰乾用. 蟾酥焙乾 去皮爪 酒浸去肉用.

 

蟾酥는 (肌肉으로 들어간다.) 즉 蟾蜍인데, (속칭 蝦蟆라고도 한다.) 眉間에 白汁이 있는 것이 바로 그것이다. 味辛氣溫 有毒하다. 일체의 風火熱毒의 邪氣를 뽑아내어 밖으로 나가게 한다. 대개 邪氣가 肌肉에 울체되어 풀어지지 않아서 疔腫發背 陰瘡陰蝕 疽癘惡瘡이 생길 경우 이 약의 辛溫한 성질로 치료한다. 대체로 辛味는 散하고, 溫氣는 行하니, 邪氣를 땀으로 발산시켜 안에 머물지 않게 하면 熱이 저절로 없어지게 된다. 다만 그 성질이 有毒하니 外用으로만 효과를 취해야 한다. (예를 들어 發背가 아직 완전히 형성되지 않았을 경우, 살아있는 蟾蜍를 瘡 위에 묶어 반나절 정도 놓으면 蟾蜍가 정신을 잃게 되는데, 물 속에 넣어 살려낸다. 다시 한 마리를 바꿔 올려놓는 식으로 3마리를 바꿔서 올려놓으면 毒이 발산된다. 만약 증세가 심한 경우에는 蟾蜍를 잘라 瘡 위에 붙여놓는데, 오래지 않아 반드시 냄새가 고약하여 맡을 수 없을 정도이나, 2-3차례 갈아주면 곧 낫게 된다. 미물이라고 하여 가볍게 여겨서는 안 된다.) 혹 丸劑로 쓰는 경우에도 역시 2-4厘 정도만 써야 하며, 많이 사용하면 사람에게 해가 될 수 있다. 丸으로 만들어 복용할 때도 반드시 牛黃 明礬 乳香 沒藥 등 다른 약과 함께 써야지, 단독으로 복용해서는 안 된다. 그러므로 책에 이르기를, 諸毒을 뽑아낼 때 蟾酥 1錢, 白麵 2錢과 硃砂를 약간 넣어 환을 만든다고 하였다. 병의 경중을 헤아려 적당히 써야 하며, 다 먹어서는 안 된다. 또 發背 등 이름 없는 毒을 치료할 때는 蟾酥를 3-5分 취하여 膠水에 풀고 米醋에 넣고 냄비에 넣어 불에 녹인다. 熱이 남아 있을 때 손으로 계속 문질러 흩어질 정도로 하고, 옥이나 밀랍을 새길 때 바르듯이 정교하게 하면 좋고, 이러한 비방으로 쓰면 더욱 효과가 좋다. 이 모두 外科의 생명을 구하는 효험이 있으니, 한마디로 요약된다. 함부로 사용하면 사람의 살을 썩게 할 수 있다.

蟾蜍는 氣味가 辛寒하기 때문에 癥瘕積塊 風犬咬傷 小兒疳積 瘟疫發斑 瘡疽發背 등에 쓰는 효능이 蟾酥와 거의 같다. 그 辛味로 발산시키고, 寒으로 逐熱하는 힘이 있기 때문에, 外用으로 바르면 놀라운 효과를 볼 수 있고, 內服하면 頭足腹腸의 垢를 제거하고, 또한 積과 熱을 없앨 수 있다.

만약 미친 개에게 물렸을 때는, 蟾蜍의 뒷다리를 찧어 즙을 내어 날로 먹는다. 먼저 환자의 정수리에서 血髮을 3-4올 뽑고, 小便에 거품이 보이면 그 毒이 곧 풀린다. 發背 초기에 腫이 있을 때는 살아있는 蟾蜍 몇 마리를 차례로 바꿔가며 腫 위에 묶어 놓는데, (방법은 위에 상술했다.) 그러면 毒이 발산된다. (時珍이 말하기를; 蟾酥는 土의 精이다. 그 성질이 위로 月魄에 응하며, 신령스럽다. 땅을 파서 벌레를 먹고, 또 山精을 품어 蜈蚣을 제압한다. 따라서 陽明經에 들어가서 退虛熱, 行濕氣하며, 疳病 癰疽 諸瘡의 要藥이 된다.) 대체로 모두 밖으로 뽑아내고 안으로는 공격하는 힘을 갖추고 있으므로 가볍게 쓰지 말아야 한다. 蟾酥는 기름기 없는 종이에 싸서 蟾蜍의 눈썹을 찢어 그 酥를 종이에 받아내어, 陰乾하여 사용한다. 蟾酥를 焙乾하여 皮와 爪를 제거하고, 酒浸하여 肉을 제거하고 쓴다.

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."