맹충 [蝱蟲_本草求真]

 

蝱蟲

407 化生 [批] 破血墮胎.

蝱蟲 (專入肝.) 微苦微鹹 氣寒有毒. 善嚙牛馬猪血 因其性以爲用 故以之治一切血結諸病. 故凡病血蓄而見身黃脈結 腹痛如狂 小便利 竝堅瘕積塊瘧母 九竅閉塞者 服之自克有效. 以苦泄結 鹹走血故也; 且色靑入肝 服之宜入肝臟血分而散之矣. (河間云: 虻食血而治血 因其性而爲用也.) 仲景合水蛭 用此以治太陽蓄血如狂. 亦是此意. 但性屬惡毒 以此治病 是猶刑罰之治盜賊 非得已也. 去翅 足 炒用. 惡麻黃.

 

蝱蟲은 (肝으로 들어간다.) 微苦微鹹 氣寒有毒하다. 소나 말, 돼지의 血을 잘 빨아먹으므로, 그 성질을 이용하여 一切의 血結한 병을 모두 치료한다. 그러므로 血蓄하여 생긴 병으로 身黃脈結 腹痛如狂 小便利 堅瘕積塊 瘧母 九竅閉塞한 데에 이것을 복용하면 저절로 克하여 효과를 볼 수 있다. 이는 苦味가 泄結하고, 鹹味가 走血하기 때문이다. 또 色이 靑하여 肝으로 들어가니, 복용하면 肝의 血分에 들어가 散한다. (河間이 말하기를; 蝱蟲은 食血해서 治血하니, 그 성질에 따라 쓰는 것이다.) 仲景은 水蛭과 合해서 太陽蓄血如狂을 치료하였으니, 역시 위와 같은 뜻이다. 다만 그 성질이 惡毒하므로, 이것으로 병을 치료하는 것은 마치 형벌로 도적을 다스리는 것과 같아서 부득이한 경우에만 써야 한다.

날개와 다리를 떼고 炒하여 사용한다. 麻黃을 惡한다.

 

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."