소목 [蘇木_本草求真]

 

蘇木

392 喬木 [批] 凉血破瘀.

蘇木 (專入心 胃.) 甘鹹辛凉. 功用有類紅花 少用則能和血 多用則能破血. 但紅花性微溫和 此則性微寒凉也. 故凡病因表裏風起 而致血滯不行 曁産後血暈脹滿以死 及血痛血瘕 經閉氣壅 癰腫 跌撲損傷等證 皆宜相證合以他藥調治. 如疏風則與防風同用 行血則與乳香同用. (⟪海藥方⟫) 但性平疏泄 産後惡露已盡 大便不實者 均應禁用.

出蘇方交愛. (交州 愛州.) 忌鐵.

 

蘇木은 (心 胃로 들어간다.) 甘鹹辛凉하다. 효능은 紅花와 비슷하여 적게 쓰면 和血할 수 있고, 많이 쓰면 破血할 수 있다. 다만 紅花는 性이 약간 溫和하나, 이것은 性이 약간 寒凉하다. 그러므로 病이 表裏의 風으로 발생하여 血滯不行하거나 産後血暈脹滿하여 죽을 듯하거나, 血痛血瘕 經閉氣壅 癰腫 跌撲損傷 등의 證에 모두 각각의 證에 맞게 다른 약과 합하여 調治해야 한다. 疏風하려면 防風과 같이 쓰고, 行血하려면 乳香과 같이 쓴다. (⟪海藥方⟫) 다만 性平疏泄하므로 産後惡露가 이미 다 나오고 大便이 實하지 않은 경우 모두 禁해야 한다.

交愛에서 나온다. (交州 愛州.) 鐵을 忌한다.

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."