생지황 [生地黃_本草求真]

 

生地黃

363 隰草 [批] 凉血解熱.

生地黃 (專入心 肝 腎 兼入小腸.) 性未蒸焙 掘起卽用 甘苦大寒 故書皆載其性鮮補. 但入手少陰心 足少陰腎 足厥陰肝 並足太陰脾 手太陽小腸. 力能淸熱瀉火 凉血消瘀. (錢仲陽導赤散 生地與木通同用 能瀉丙丁之火. ⟪別錄⟫治婦人崩中血不止 及産後血上薄心 胎動下血 鼻衄吐血 皆搗汁飮之.) 故凡吐血喀血衄血 蓄血溺血 崩中帶下 審其證果因于熱成者 無不用此調治. (血出于鼻 是有淸道; 血出于口 是出濁道. 血出于咳于衄 是出于肺; 血見于嘔 是出于肝; 血見于吐 是出于胃; 血由痰涎而帶 是出于脾; 血見于咯 是出于心; 血見于唾 是出于腎. 血由耳出 其名曰衈; 血由鼻出 其名曰衄; 血由肌膚而出 其名曰血汗; 血由口鼻俱出 其名曰大衄. 皆當詳其虛實以治.) 並或傷寒陽强 痘證毒盛血燥 與折跌傷筋而見血瘀血痺之證者 無不採其同入 以爲活血生新之用. 第書有言 服此長肉生肌 止是熱除血活以後長養之語 久服輕身不老 止是病去身安力健之詞 未可因此認爲辟穀成仙屬實也. 若使血因寒滯 而猶用以生地 不更使寒益甚 而血愈出不返乎.

掘生肥大者 洗淨搗汁以飮 或用酒制 以免傷胃. 忌鐵.

 

生地黃은 (心 肝 辛으로 들어가고 겸하여 小腸으로 들어간다.) 蒸焙하지 않은 날 것의 성질로, 캐낸 즉시 사용하며, 甘苦大寒하다. 그래서 책에서는 모두 그 날 것의 性이 거의 補하지 않는다고 되어 있다. 手少陰心 足少陰腎 足厥陰肝 足太陰脾 手太陽小腸으로 들어간다. 淸熱瀉火, 凉血消瘀한다. (錢仲陽의 導赤散에서는 生地黃과 木通을 같이 사용하여 丙丁의 火를 瀉할 수 있다. ⟪別錄⟫에 이르기를, 婦人의 崩中血이 그치지 않는 것과 産後에 血上薄心 胎動下血 鼻衄吐血하는 것을 치료할 때 모두 이를 찧어 汁을 내어 마신다.) 그러므로 吐血 喀血 衄血 蓄血 溺血 崩中帶下의 證이 그 원인이 熱로 인한 것임이 분명하다면, 이 약을 써서 調治하지 않을 수 없다. (血이 코에서 나오는 것은 淸道의 出血이다; 血이 입에서 나오는 것은 濁道의 出血이다. 咳와 衄으로 出血하는 것은 肺에서 나온 것이다; 嘔로 血이 나타나는 것은 肝에서 나온 것인다; 吐로 血이 나타나는 것은 胃에서 나온 것이다; 痰涎과 帶에 血이 나오는 것은 脾에서 나온 것이다; 喀으로 血이 나타나는 心에서 나온 것이다; 唾에 血이 나타나는 것은 腎에서 나온 것이다. 血이 귀에서 나오는 것을 衈라고 한다; 血이 코에서 나오는 것을 衄이라 한다; 血이 肌膚에서 나오는 것을 血汗이라 한다; 血이 입과 코에서 모두 나오는 것을 大衄이라 한다. 모두 虛實을 자세히 살펴서 치료해야 한다.) 또한 傷寒陽强 痘證毒盛血燥 折跌傷筋으로 血瘀血痺가 나타나는 證에도 모두 이것을 같이 사용하여 活血生新하는 데 쓴다. 책에서 이르기를, 이것을 복용하면 長肉生肌한다고 하였는데, 이는 熱이 제거되고 活血한 이후에 길러지는 것을 말한 것이다. 오래 복용하면 輕身不老하게 한다고 하였는데, 이는 病이 나아 身安力健해진다는 뜻이다. 이로 인해 곡식을 끊고 신선이 될 수 있다는 말을 사실이라 여겨서는 안 된다. 만약 血이 寒으로 인해 滯하였는데도 生地黃을 쓰면 寒이 더욱 심해지고 血이 더 나와 돌아오지 않게 되지 않겠는가.

肥大한 것을 파내어 깨끗이 씻은 후 찧어 汁을 내어 마시거나, 혹은 酒制하여 胃를 상하지 않게 한다. 鐵을 忌한다.

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."