백초상 [百草霜_本草求真]

 

百草霜

360 土 [批] 治血 止血 殺

百草霜 (專入肝 兼入腎.) 卽灶突上烟煤及釜裏鍋煤也. 因燒雜草故名. 味辛氣溫. 觀其所主 與伏龍肝相似. 凡血見黑卽止 蠱毒惡氣 得辛溫則散 故⟪本經⟫專主蠱毒中惡 吐血血暈 以酒或水 或醋 細硏溫服. 亦塗金瘡 止血生肌. 至于傷寒發斑 (斑有陽毒 陰毒.) 疸膈瘧痢 咽喉口舌 白禿諸瘡 亦須用此. 以取火化從治之義.

 

百草霜은 (肝으로 들어가고 겸하여 腎으로 들어간다.) 즉 부뚜막 위의 그을음과 가마솥의 그을음이다. 잡초를 태운 것에서 나오기 때문에 이렇게 이름 붙여졌다. 味辛氣溫하다. 그 主하는 바가 伏龍肝과 비슷하다. 대체로 血은 黑을 만나면 곧 그치고, 蠱毒惡氣는 辛溫을 얻으면 흩어진다. 그러므로 ⟪本經⟫에서 蠱毒惡氣, 吐血血暈에 술이나 물, 식초에 곱게 갈아 따뜻하게 복용한다고 하였다. 또는 金瘡에 바르면 止血生肌한다. 傷寒發斑, (斑에는 陽毒과 陰毒이 있다.) 疸膈瘧痢, 咽喉口舌, 白禿諸瘡에도 사용한다. 이는 火의 변화를 취하여 그 원리에 따라 치료한다는 뜻이다.

 

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."