골쇄보 [骨碎補_本草求真]

 

骨碎補

354 石草 [批] 破瘀逐血補骨.

骨碎補 (專入腎 兼入心.) 味苦而溫. 功專入腎補骨 且能入心破血 是以腎虛耳鳴 (耳屬腎. 久瀉 腎司開闔之權 久瀉多責于腎.) 跌撲損傷骨痛 牙痛血出 無不用此調治. (泄瀉 硏末入猪腎煨食; 牙痛 炒黑爲末擦牙; 折傷 粥和末裹傷處.) 俾其腎補骨堅 破瘀生新 而病卽除. 至命其名曰骨碎補 以其骨碎能補骨故耳. 雖與補骨脂相似 然總不如補骨脂性專固腎通心 而無逐瘀破血之治也.

去毛. 蜜拌蒸用.

 

骨碎補는 (腎으로 들어가고 겸하여 心으로 들어간다.) 味苦而溫하다. 그 효능은 腎으로 들어가서 補骨하고, 心으로 들어가서 破血한다. 그러므로 腎虛耳鳴, (耳屬腎) 久瀉, (腎은 開闔을 조절하기 때문에 久瀉는 腎의 책임이다.) 跌撲損傷骨痛, 牙痛血出에 모두 이 약을 써서 치료하지 않는 경우가 없다. (泄瀉에는 가루로 만들어 猪腎에 넣어서 구워 먹는다. 牙痛에는 炒黑하여 가루로 만들어 치아에 문지른다. 折傷에는 가루를 죽과 섞어 상처에 바른다.) 腎補骨堅 破瘀生新하여 병을 곧 제거한다. 그 이름을 骨碎補라고 한 것은 뼈가 부러진 것을 補骨할 수 있기 때문이다. 補骨脂와 서로 비슷하기는 하지만, 補骨脂는 오로지 固腎通心하여서 逐瘀破血하는 효능은 없다는 점에서 다르다.

毛를 제거하고, 蜜拌蒸하여 사용한다.

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."