해아다 [孩兒茶_本草求真]

 

孩兒茶

299 [批] 淸上膈熱痰.

孩兒茶 (專入心 肺.) 味苦微澁 性凉無毒. 功專淸上膈熱 化痰生津 收濕凉血生肌. 凡一切口瘡喉痺 時行瘟瘴 煩燥口渴 幷一切吐血 衄血 便血 尿血 血痢 及婦人崩淋經血不止 陰疳痔腫者 服之立能見效.

出南番 是細茶末入竹筒 埋土中 日久取出 搗汁熬成 塊小潤澤者上 大而枯者次之 眞僞莫辨 氣質莫考 用宜愼之.

 

孩兒茶는 (心 肺로 들어간다.) 味苦微澁, 性凉無毒하다. 효능은 淸上膈熱, 化痰生津, 收濕凉血生肌한다. 모든 口瘡喉痺, 時行瘟瘴, 煩燥口渴과 아울러 一切吐血 衄血 便血 尿血 血痢와 婦人의 崩淋經血不止 陰疳痔腫에 이것을 먹으면 효과를 볼 수 있다.

南番에서 나오는데, 고운 찻가루를 竹筒에 넣고 땅에 묻어서 오랜 시일이 지난 후 꺼내서 즙을 찧어 졸여 만든 것이다. 알이 작고 윤택한 것이 上品이고, 크고 마른 것은 次品이다. 眞僞를 구분하지 어렵고, 氣質을 알아보기 힘드니, 쓸 때는 마땅히 신중히 해야 한다.

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."