과루인 [瓜蔞仁_本草求真]

 

瓜蔞仁

261 蔓草 [批] 入肺除痰 淸火降氣.

瓜蔞仁 (專入肺 兼入脾 胃.) 氣味甘寒 (成無己乃謂味苦 其說甚非.) 功專降火下氣墮痰. 緣肺受火逼 則水必停而痰生 痰生則肺失養而氣壅 故有喘急胸滿 咳嗽 咽閉 口渴之病矣. 瓜蔞性寒 味甘能除上焦傷寒 胸膈鬱結痰氣 使之入腸胃而下降. (震亨曰; 瓜蔞實治胸痺者 以其味甘性潤 甘能補肺 潤能降氣 胸中有痰者 乃肺受火逼 失其降下之令 今得甘緩潤下之助 則痰自降 宜其爲治咳嗽之要藥也. 且又能洗滌胸膈中垢膩鬱熱 爲治消渴至神藥.) 故仲景小陷胸湯 用此易治邪結在胸; 又以小柴胡湯 用此易半夏以治少陽證見口渴等證 然大要取其有淸降之力 故能使之下行也. 若爲此能補氣 正未必然 虛寒瀉利者忌. (熱痢最宜 取其以寒降火.)

實圓長如熟柿 子扁多脂 去油用. 枸杞爲使. 畏牛膝 乾漆. 惡乾薑 反烏頭.

 

瓜蔞仁은 (肺로 들어가고 겸하여 脾 胃로 들어간다.) 氣味는 甘寒하다. (成無己는 苦味라고 했으나 그 말은 매우 잘못됐다.) 효능은 降火, 下氣, 墮痰한다. 肺가 火의 핍박을 받으면 水가 정체되어 痰이 생기며, 痰이 생기면 肺가 자양됨을 잃어 氣가 막히게 되어서 喘急胸滿, 咳嗽, 咽閉, 口渴의 病이 생기게 된다. 瓜蔞의 性은 寒하고 味는 甘하여 上焦의 傷寒과 胸膈에 울결된 痰氣를 제거하며, 이를 腸胃로 들어가게 하여 下降시킨다. (震亨이 말하기를; 瓜蔞實로 胸痺를 치료하는 것은 甘味와 潤함에 의한 것이니, 甘味는 肺를 補하고, 潤함은 降氣한다. 胸中에 痰이 있는 것은 肺가 火에 의해 핍박받아 降下하지 못하는 것이니, 甘緩潤下시키는 도움을 받으면 痰은 저절로 내려가니, 瓜蔞는 마땅히 咳嗽를 치료하는 要藥이 된다. 또한 胸中의 垢膩鬱熱을 씻어내어 消渴을 치료하는 신묘한 약이 된다.) 그러므로 仲景은 小陷胸湯에 이것을 써서 胸에 邪가 맺힌 것을 쉽게 치료했다. 또 小柴胡湯에 이것을 半夏 대신 써서 少陽證에 나타나는 口渴 등의 증상을 치료했는데, 주로 淸降하는 힘을 취해서 아래로 내려가게 할 수 있다. 이것이 補氣한다고 하는 것은 옳지 않으니, 虛寒瀉痢하는 경우에는 금한다. (熱痢에 가장 마땅하니, 그 寒함으로 火를 내린다.)

과실은 둥글고 길며 익은 감과 같고, 씨는 납작하고 기름이 많으니 기름을 제거하고 사용한다. 枸杞子를 使藥으로 한다. 牛膝과 乾漆을 畏한다. 乾薑을 惡하고, 烏頭를 反한다.

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."