자패 [紫貝_本草求真]

 

紫貝

258 蚌蛤 [批] 利水通道 逐蠱下血.

紫貝 (專入脾 肝.) 卽貝子之色赤者也. 味鹹氣平 其物出于云南. 白入氣 紫入血. (紫斑而骨白.) 功專利水通道 逐蠱下血. 凡人證患脚氣 小兒斑疹目翳 五癃水腫 蠱毒鬼蛀 用此的能解除. 蓋因鹹有軟堅之力 脚證濕熱 用此得以透骨逐邪 (貝骨堅硬 故能透骨.) 和以諸藥 使其蒸蒸作汗次第而解也. 目翳用此粉点 亦以能除濕熱而使血得上營. 但與貝子相類甚多 如砑蠃之類皆能相混分別用之. (頌曰; 貝類極多 古人以爲寶貨 而紫貝尤貴 後世不用貝錢 而藥中亦希使之.)

背上深紫有黑点者良. 生硏細末用.

 

紫貝는 (脾, 肝으로 들어간다.) 貝子이니, 赤色이다. 味鹹氣平하고, 云南에서 난다. 白入氣하고 紫入血 한다. (紫色 반점이 있고, 껍데기는 白色이다.) 효능은 利水通道, 逐蠱下血한다. 脚氣, 小兒斑疹目翳, 五癃水腫, 蠱毒鬼蛀에 紫貝를 사용하면 없어진다. 이는 鹹味가 軟堅하는 효능이 있기 때문이며, 脚氣가 濕熱로 인한 것일 때 紫貝를 사용하면 뼛속까지 사기를 몰아낼 수 있다. (貝骨은 딱딱하므로 骨을 통하게 할 수 있다.) 여러 약과 함께 쓰면 점차 땀이 나게 하여 차례로 병이 풀린다. 目翳에는 이것의 가루를 점안하면 濕熱을 없애고 血이 위로 올라가 영양을 줄 수 있다. 다만 貝子와 비슷한 것이 매우 많으니, 砑蠃와 같은 종류도 모두 섞여 있을 수 있으므로 분별해서 써야 한다. (頌이 말하기를; 貝類는 지극히 많은데, 옛사람들이 보화로 여겼으며, 그 중에서도 紫貝가 특히 귀했다. 후세에는 貝錢을 사용하지 않으니, 약으로도 드물게 쓴다고 하였다.)

등 위가 짙은 紫色에 검은 점이 있는 것이 좋다. 생것을 곱게 갈아 가루로 쓴다.

 

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."