청목향 [靑木香_本草求真]

 

靑木香

202 蔓草 [批] 散毒泄熱.

靑木香 (專入肺.) 卽馬兜鈴根 又名土木香者是也. 味辛而苦 微寒無毒. 諸書皆言可升可降 可吐可利. 凡人感受惡毒而治胸膈不快 則可用此上吐 以其氣辛而上達也; 感受風濕而見陰氣上逆 則可用此下降 以其苦能泄熱也. 故⟪肘後⟫治蠱毒 同酒水煮服 使毒從小便出矣. 惟虛寒切禁 以其味辛與苦 泄人眞氣也. 禿瘡搔痒可敷. (出精義.)

 

靑木香은 (肺로 들어간다.) 馬兜鈴의 뿌리이며, 土木香이라 불린다. 味는 辛苦하고 微寒하며 無毒하다. 책에는 升할 수도 있고, 降할 수도 있으며, 吐할 수도 있고, 利할 수도 있다고 기록되어 있다. 惡毒으로 발생한 胸膈不快를 치료할 때 靑木香을 사용하면 吐할 수 있는데, 氣가 辛하여 위로 도달할 수 있기 때문이다; 風濕을 感受하여 陰氣가 上逆할 때 靑木香을 사용하면 下降시킬 수 있는데, 이것은 靑木香의 苦味가 熱을 泄하기 때문이다. 그러므로 ⟪肘後⟫에 보면 蠱毒을 치료할 때 물과 술에 달여 복용하여 毒이 소변을 따라 나오게 하였다. 虛寒에는 절대로 사용할 수 없는데, 靑木香의 味가 辛하고 苦하기 때문에 眞氣를 빠지게 하기 때문이다. 禿瘡搔痒에 敷할 수 있다. (精義에 나와있다.)

 

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."