염교/해 [薤_本草求真]

 

薤

192 葷辛 [批] 通肺氣 利腸胃.

薤 (專入肺 大腸 則藟子.) 亦動滑藥耳 故書皆載調中助陽 散血疏滯 定喘 安胎利産 及治燙火傷損 緣薤味辛則散 散則能使在上寒滯立消 味苦則降 降則能使在下寒滯立下 氣溫則散 散則能使在中寒滯立除 體滑則通 通則能使久痼寒滯立解 是以下痢可除 (王好古曰; 下重者氣滯也 四逆散加此以泄滯. 瘀血可散 ⟪本經⟫治金瘡瘡敗 取辛以泄氣 溫以長肉也. 喘急可止 是風寒喘急 ⟪千金方⟫用之. 水腫可敷 是風寒水腫 生搗敷之 搗汁生飮. 胸痺刺痛可愈 仲景用栝蔞薤白白酒湯. 胎産可治 俱指寒滯而言. 湯火及中惡卒死可救 湯火傷和蜜搗用 ⟪肘后方⟫治中惡卒死 用薤汁灌鼻中 韭汁亦可.) 實通氣滑竅助陽佳品也 功用有類于韭 但韭則止入血行氣及補腎陽 此則專通寒滯及兼滑竅之爲異耳. 取白用 忌牛肉 (黃帝云: 薤不可同牛肉作羹 食之成瘕.)

 

薤는 (肺 大腸으로 들어간다. 薤는 藟子다.) 動滑하는 藥이다. 책에 따르면 調中助陽, 散血疏滯, 定喘, 安胎利産하며 燙火傷損을 치료한다고 되어있다. 薤의 味는 辛하며 散하는데, 散하면 上部에 있는 寒滯를 없앤다. 또한 味가 苦하여 降하는데 下部에 있는 寒滯를 下한다. 氣는 溫하여 散하는데 中焦에 있는 寒滯를 없앤다. 體는 滑하여 通하는데 오래된 寒滯를 解한다. 따라서 下痢를 치료한다. (王好古가 말하기를 下重한 이유는 氣滯이다. 四逆散에 薤白을 加하여 滯한 것을 빼주면 된다고 하였다.) 瘀血을 散한다. (⟪本經⟫에 金瘡瘡敗를 치료하는데, 辛味로는 泄氣하고 溫性으로는 長肉하기 때문이라고 하였다.) 喘急을 멈춘다. (⟪千金方⟫을 보면 風寒喘急에 쓴다.) 水腫을 뺄 수 있다. (특히 風寒으로 인해 생긴 水腫에 날 것을 찧어서 붙이거나 찧어낸 생즙을 마시면 된다.) 胸痺刺痛을 치료한다. (仲景은 栝蔞薤白白酒湯을 썼다.) 胎産을 치료한다. (寒滯해서 생긴 胎産을 가리킨다.) 뜨거운 물이나 불에 데었거나, 갑자기 쓰러져서 의식이 없을 때 구급용으로 쓴다. (꿀과 함께 찧어서 화상에 쓴다. ⟪肘后方⟫을 보면 갑자기 쓰러져서 의식이 없을 때 薤汁을 콧속으로 흘려 보내라고 되어 있는데, 薤白汁 뿐만아니라 韭汁도 괜찮다고 되어있다.) 通氣滑竅助陽하는데 일품이다. 효능은 韭와 비슷한데 韭는 血分으로 들어가 行氣하고 腎陽을 補하는데 비해, 薤白은 寒滯를 풀어주고 竅를 원활하게 한다는 점에서 차이가 있다. 흰 것을 쓰며, 牛肉은 忌한다. (黃帝가 말하기를; 薤白은 절대 소고기국을 끓일 때 넣어서는 안 된다. 그것을 먹으면 瘕가 생긴다고 하였다.)

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."