송지 [松脂_本草求真]

 

松脂

189 香木 [批] 祛風除濕 生肌殺蟲.

松脂 (專入肝 脾.) 卽屬松木津液 流于皮幹之中 經久結成 其液如脂. 芳香燥結 內可祛風除濕祛痺 外可貼瘡長肉殺蟲. 緣人風濕內淫 則氣血受阻 故瘡疥癰腫 身重痺痛等證 靡不因是而生 得此苦以泄熱 溫以祛風除濕 則病悉愈 然必蒸煉得法 始堪服食. 至云久服輕身延年 雖出經解 未可盡信 其亦過爲稱譽之意也乎. 但火實有熱者 忌服.

 

松脂는 (肝 脾로 들어간다.) 소나무의 津液으로, 皮幹에 흐르던 것이 오랫동안 응결되어 만들어지는데 꼭 기름같다. 방향성이 있으며 燥結하다. 內用하면 祛風除濕祛痺하고, 外用하면 瘡長肉殺蟲할 수 있다. 風濕이 內淫하면 氣血이 막히게 되므로 瘡疥癰腫, 身重痺痛 등의 증상이 나타나게 된다. 이러한 경우 松脂의 苦味로 泄熱하면서 溫性으로 祛風除濕하면 병이 낫는다. 그러나 반드시 증류시켜 정제한 松脂여야만 服食할 수 있다. 오랫동안 복용하면 몸이 가벼워지고 수명을 연장할 수 있다고 內經에 나오긴 하지만 이것을 완전히 믿을 수는 없다. 하지만 또한 결국 松脂의 효능을 칭찬한 말이 아니겠는가. 그러나 火實有熱한 경우는 服用해서는 안 된다.

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."