장뇌 [樟腦_本草求真]

 

樟腦

186 香木 [批] 通竅辟惡.

樟腦 (專入關竅.) 性稟龍火 辛熱香竄 能于水中發火 其焰益熾. 治能通關利竅 凡中惡卒死者 可用樟木燒烟熏之 幷能除濕殺蟲 置鞋中祛脚氣 方書每和烏頭爲末 醋丸彈子大 置于足心 火烘汗出爲效. 且能熏衣篋 辟蛙蟲. 出韶郡諸山. 以樟木蒸汁 煎煉結成樟腦 升打得法 能亂冰片.

 

樟腦는 (關竅로 들어간다.) 성질이 龍火를 품고 있어 辛熱香竄하여 물 속에서도 불을 낼 수 있고 그 불꽃이 더욱 맹렬히 타오른다. 치료할 때는 通關利竅하게 하므로, 무릇 中惡卒死한 자에게 樟木을 태워 그 연기를 쐬게 하면 된다. 아울러 除濕殺蟲할 수 있으며, 신발 속에 넣어두면 脚氣를 없앤다. 方書에서는 매번 烏頭와 섞어 가루를 내고 醋로 彈子 크기의 丸을 빚어 발바닥 중심에 둔 뒤, 불로 쬐어 땀을 내는 것으로 효과를 본다고 하였다. 또한 옷상자에 훈증하여 스미게 하며 蛙蟲을 물리칠 수 있다. 韶郡의 여러 산에서 난다. 樟木을 쪄서 汁을 내고 달이고 정련하여 굳히면 樟腦가 만들어지는데, 승화시키는 방법을 제대로 행하면 冰片과 헷갈릴 정도가 된다.

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."