호초 [胡椒_本草求真]

 

胡椒

188 香木 [批] 溫胃除寒逐水.

胡椒 (專入胃.) 辛熱純陽 比之蜀椒 其熱更甚 凡因火衰寒入 痰飮內滯 腸滑冷痢 及陰毒腹痛 胃寒吐水 牙齒浮熱作痛者 同鹽火煆擦齒良. 治皆有效 以其寒氣旣除而病自可愈也. 但此止有除寒散邪之力 非同附 桂終有補火益元之妙 況走氣動火 陰熱氣薄最其所忌. 畢茄向陰所生 性遜胡椒 主治略同.

 

胡椒는 (胃로 들어간다.) 辛熱純陽하며, 蜀椒에 비해 熱性이 더 강하고, 火衰하여 寒邪가 침입해서 생기는 痰飮內滯, 腸滑冷痢, 陰毒腹痛, 胃寒吐水, 牙齒浮熱作痛에 (소금과 함께 火煆한 것으로 이를 닦아 주면 좋다.) 胡椒를 써서 치료하면 모두 효과가 있는데, 寒氣만 없어지면 병이 저절로 낫게 되기 때문이다. 그러나 胡椒는 단지 寒을 제거하고 邪를 散하게 하는 힘만 있을 뿐, 附子나 桂枝처럼 補火益元하는 妙는 없다. 더구나 氣를 달리게 하고 火를 動하게 하는 것은 陰熱氣薄한 사람에게 가장 금기시된다. 畢茄는 陰地를 향해서 나는데, 性도 胡椒와 비슷하고 主治도 거의 같다.

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."