맥아 [麥芽_本草求真]

 

麥芽

190 造釀 [批] 專消穀食.

麥芽 (專入胃.) 味甘氣溫 功專入胃消食 又味微鹹 能軟堅 溫主通行 其生發之氣 能助胃氣上行以資健運 故能消食化穀 及治一切宿食冷氣 心腹脹滿 溫中下氣除煩 止霍亂 消痰飮 破癥結等症 然眞火不充 則精液不漑 走以溫胃之品 以爲殺蟲之具 (王好古曰; 麥芽 神麯 胃虛人宜服之 以伐戊己腐熟水穀 李時珍曰; 無積而服之 消人元氣 與白朮諸藥消補兼施 則無害也.) 雖于逐堅破積 偶有見效 而精華實失 腎氣先損 豈胃長服之味也乎 是以孕婦勿食 恐墜胎元 (⟪外臺⟫方 麥芽一升服 下胎神驗 薜立劑治一婦人喪子乳脹 機欲成癰 單服麥芽一二兩 炒煎服 立消 其破血散氣如此.) 虛者少煎 防消腎水 故必雜于補劑內用 則無慮耳. 炒用 荳蔲 砂仁 烏梅 木瓜 芍藥 五味爲使.

 

麥芽는 (胃로 들어간다.) 氣味가 甘溫하다. 胃로 들어가 음식을 소화시키는 효능이 있다. 또 약간 鹹하기 때문에 굳은 것을 부드럽게 할 수 있다. 溫하기 때문에 通行을 돕는다. 그 生發之氣로 胃氣가 上行하도록 도와 健運시킨다. 따라서 능히 음식이 잘 소화되도록 하고, 나아가 宿食冷氣, 心腹脹滿을 치료한다. 溫中下氣除煩하기 때문에 霍亂을 멈추고, 痰飮을 없애며, 癥結을 破한다. 또 眞火가 충분하지 않아 精液이 여의치 않을 때 써도 좋다. 麥芽는 溫胃하면서 殺蟲할 수도 있다. (王好古가 말하기를; 麥芽, 神麯은 胃가 虛한 사람이 복용하기 좋으며, 이는 戊土와 己土를 伐하여 水穀을 腐熟하기 위함이라고 하였다. 李時珍이 말하기를; 積이 없는데 먹으면 元氣를 消耗시킨다. 白朮과 같이 쓰면 消補를 겸할 수 있어 해롭지 않다고 하였다.) 逐堅破積하는 효능이 있어서 효과를 우연히 보았더라도 사실은 精華가 깎이면서 腎氣가 먼저 손상될 수 있기 때문에 長服할 수 있는 약이라고는 할 수 없다. 이러한 이유로 임산부는 먹어서는 안 된다. 먹게 되면 墜胎할 수 있다. (⟪外臺⟫方에 보면 麥芽 1升을 복용하면 유산시키는데 神驗하다고 하였다. 또 薜立劑는 어느 부인이 사산을 한 후 젖이 불어 癰이 되려고 하자, 麥芽 1-2兩 볶은 것을 달여 먹게해서 癰이 되려는 것을 없앴다고 한다. 이것을 볼 때 麥芽는 破血散氣하는 효능이 있음을 알 수 있다.) 虛한 사람은 소량만 달여 먹어 腎水가 소진되는 것을 막아야 한다. 그러므로 補劑에 섞어 먹으면 걱정이 없다. 炒用한다. 荳蔲, 砂仁, 烏梅, 木瓜, 芍藥, 五味子와 使한다.

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."