첨과체 [甛瓜蒂_本草求真]

 

甛瓜蒂

154 蓏 [批] 吐熱痰在膈.

甛瓜蒂 (專入脾 肺 胃.) 卽俗名苦丁香是也. 味苦氣寒 有毒. 盖此氣味純陰 功專涌泄. 凡因熱痰聚膈 而見面目浮腫 咳逆上氣 皮膚水氣 黃疸濕熱諸證 則當用此調治 或兼他藥同入涌吐 如仲景合赤小豆之酸甘 以吐胸中寒邪. ⟪金匱⟫瓜蒂湯 以治中喝無汗之類. (胸中者淸陽之府 諸邪入胸 皆阻陽氣不得宜達 以致胸滿痞硬 斯非汗下可施. 惟以瓜蒂極苦 赤小豆味酸 相須相益 能除胸中實邪 爲吐劑中第一品也.) 若不因其高而越 則爲喘爲嗽 勢所必至 但非實熱實症 不可輕用.

 

甛瓜蒂는 (脾 肺 胃로 들어간다.) 속칭 苦丁香이라 부르는 것이 이것이다. 味苦氣寒 有毒하다. 대개 이 氣味는 純陰으로, 그 효능이 오로지 涌泄하는 데 있다. 무릇 熱痰이 膈에 모여 面目浮腫 咳逆上氣 皮膚水氣 黃疸濕熱 등의 여러 증상이 나타나는 경우에는 마땅히 이것을 사용하여 조리하고 치료해야 한다. 혹은 다른 약을 겸하여 함께 넣어 涌吐하게 하는데, 仲景이 赤小豆의 酸甘함과 합하여 胸中寒邪를 吐하게 한 것과 같다. ⟪金匱⟫의 瓜蒂湯으로 中喝無汗을 치료하는 것이 그러하다. (胸中은 淸陽之府이니, 여러 邪氣가 胸으로 들어오면 모두 陽氣를 막아 마땅히 도달하지 못하게 하여 마침내 胸滿痞硬하게 하니, 이는 汗下하는 방법으로 베풀 수 있는 것이 아니다. 오직 瓜蒂의 지극히 苦한 味와 赤小豆의 酸味가 서로 모자람을 보충하고 이로움을 더하여 능히 胸中實邪를 제거할 수 있으니, 吐劑 중에서 第一品이 되는 것이다.) 만약 그 상부에 있는 것을 越하게 하지 않으면 喘嗽하게 형세에 반드시 이르게 되지만, 다만 實熱實症이 아니면 가볍게 써서는 안 된다.

 

 

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."