연수 [蓮鬚_本草求真]

 

蓮鬚

79 水果 [批] 入腎固精止脫.

蓮鬚 (專入心腎.) 甘溫而澁 功與蓮子略同. 但澁性居多 服能淸心通腎 益血固精 烏鬚黑髮 止崩住帶 如三因固眞丸 巨勝子丸 並皆用之. 凡慾勤精薄而見滑脫不禁 治當用此秘澁 但不似龍骨寒澁 有收陰定魂安魄之妙. 牡蠣鹹澁微寒 兼有化堅解熱之功. 金櫻徒有止澁之力 而無淸心通腎之理耳. 毫釐千里 不可不辨 在細審玩.

忌地黃 蒜 葱.

 

蓮鬚는 (心 腎으로 들어간다.) 甘溫而澁하니, 효능은 蓮子와 대략 같다. 다만 澁性이 대부분을 차지하여, 복용하면 淸心通腎 益血固精 烏鬚黑髮 止崩住帶할 수 있다. 三因固眞丸이나 巨勝子丸 같은 처방에 모두 이것을 사용했다. 무릇 성욕이 잦고 精이 薄해져서 滑脫이 멈추지 않는 증상을 보일 때, 치료는 마땅히 이것을 써서 秘澁해야 한다. 다만 龍骨이 寒澁하여 收陰定魂安魄하는 묘함이 있는 것과는 같지 않다. 牡蠣는 鹹澁微寒하여 化堅解熱하는 효능을 겸하고 있다. 金櫻은 止澁하는 힘만 있을 뿐, 淸心通腎하는 이치는 없다. 털끝만 한 차이가 천 리의 차이가 되니 분별하지 않을 수 없으며, 세밀하게 살피고 음미하는 데 달려 있다. 地黃 蒜 葱를 忌한다.

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."