호두/호도육 [胡桃肉_本草求真]

 

胡桃肉

68 山果 [批] 溫補命門 澁精固氣.

胡桃 (專入命門 兼入肺 大腸.) 味甘氣熱 皮澁 肉潤 汁黑. 諸書皆言能通命火 助相火 利三焦 溫肺潤腸 補氣養血 斂氣定喘 澁精固腎 與補骨脂一水一火 大補下焦 有同氣相生之妙. (韓懋曰; 破古紙屬火 能使心包之火相通. 胡桃屬水 主潤血養血 血屬陰惡燥 故油以潤之 佐破古紙有水火相生之妙. 故古有云 黃柏無知母 破古紙無胡桃 猶水母之無蝦也. 時珍曰; 命門氣與腎通 藏精血而惡燥 若腎命不燥 精氣內充 則飮食自健 肌膚光澤 腸膚潤而血脈通 此胡桃佐補藥 有令人肥健能食 潤肌黑髮 固精治燥調血之功也. 命門旣通 則三焦利 故上通于肺 而虛寒喘嗽者宜之 下通于腎 則腰脚虛痛者宜之 內而心腹諸痛可止 外而瘡腫之毒可散矣. 洪氏 ⟪夷堅志⟫止言胡桃治痰嗽 能斂肺 蓋不知其爲命門三焦之藥也.) 若使多食 則能動風 脫人眉毛. (志曰; 多食動風脫人眉. 潁曰; 多食生痰 動腎火.) 同錢細嚼 則卽與銅俱化. 與甘蔗同嚼 則蔗渣消融. 蓋因味甘則三焦可利 汁黑則能入腎通命 皮澁則氣可斂而喘可定 肉潤則肺得滋而腸可補 氣熱則食不敢多而有動風脫毛 火鑠消 融化銅之弊耳. 是以瘡腫鼠瘻痰核 取其用能通鬱解結. 惟肺有熱痰 曁命門火熾者切忌. (時珍曰; 胡桃性熱 能入腎肺 惟虛寒者宜之 而痰火積熱者不宜多食耳.)

殼 ([批]胡桃殼.) 燒灰存性 治乳癰

皮 ([批]胡桃皮.) 塗鬚髮皆黑. (志曰; 仙方取靑皮壓油 和詹糖香塗毛髮 色如漆也.) 養血去皮用 斂澁連皮用.

 

胡桃는 (命門으로 들어가고 겸하여 肺 大腸으로 들어간다.) 味甘氣熱하며, 皮澁 肉潤 汁黑하다. 여러 책에서 모두 通命火 助相火 利三焦 溫肺潤腸 補氣養血 斂氣定喘 澁精固腎할 수 있다고 말한다. 補骨脂와 더불어 하나는 水가 되고 하나는 火가 되어 下焦를 크게 補하니, 같은 기운끼리 相生하는 기묘함이 있다. (韓懋이 말하기를; 破古紙는 火에 속하여 心包의 火와 相通한다. 胡桃는 水에 속하여 潤血養血하는데, 血은 陰에 속하여 燥한 것을 싫어하므로 기름으로써 潤하게 하는 것이니, 破古紙를 佐하여 水火가 相生하는 기묘함이 있다. 그러므로 옛말에 ‘黃柏에 知母가 없고, 破古紙에 胡桃가 없는 것은 마치 해파리에 새우가 없는 것과 같다’고 하였다. 時珍이 말하기를; 命門의 氣는 腎과 통하여 精血을 저장하고 燥한 것을 싫어하니, 만약 腎과 命門이 燥하지 않아 精氣가 안으로 충실해지면 음식이 자연스럽게 健運하게 되며, 肌膚에 광택이 나며, 腸膚가 潤해지고 血脈이 통하게 된다. 이 胡桃가 補藥을 佐하여 사람으로 하여금 살찌고 건강하며 잘 먹게 하고, 潤肌黑髮하고, 精을 굳건히 하며 燥한 것을 치료하고 調血하는 효능이 있는 것이 바로 이 때문이다. 命門이 이미 통하면 三焦가 利해지므로 위로는 肺와 통해 虛寒喘嗽가 있는 자에게 마땅하고, 아래로는 腎과 통해 腰脚虛痛이 있는 자에게 마땅하며, 안으로는 心腹諸痛을 멎게 할 수 있고, 밖으로는 瘡腫之毒을 흩어버릴 수 있다. 洪氏의 ⟪夷堅志⟫에서는 단지 胡桃가 痰嗽를 치료하고 斂肺할 수 있다고만 말했으니, 대개 그것이 命門과 三焦의 약이 됨을 알지 못한 것이라고 하였다.) 만약 많이 먹으면 風을 動하게 하고 사람의 눈썹을 빠지게 할 수 있다. (志에서 이르기를; 많이 먹으면 風을 動하게 하고 사람의 눈썹을 빠지게 한다고 하였고, 潁에서 이르기를; 많이 먹으면 痰을 生하고 腎火를 動하게 한다고 하였다.) 동전과 함께 가늘게 씹으면 곧 銅과 함께 녹아버린다. 사탕수수와 함께 씹으면 사탕수수 찌꺼기가 녹아 없어진다. 대개 味가 甘하면 三焦를 利하게 할 수 있고, 汁이 검으면 腎으로 들어가 命門을 통하게 할 수 있으며, 껍질이 떫으면 氣가 수렴하여 喘을 진정시킬 수 있고, 살이 윤택하면 肺가 자양을 얻고 腸을 補할 수 있으나, 氣가 熱하면 감히 많이 먹지 못하여 風을 動하게 하고 털을 빠지게 하며 火가 녹여 없애고 銅을 녹여 변화시키는 폐단이 있기 때문이다. 이 때문에 瘡腫 鼠瘻 痰核에 그 효능을 취하여 通鬱解結 할 수 있는 것이다. 오직 肺에 熱痰이 있거나 命門火가 치성한 자는 절대로 금기한다. (時珍이 말하기를; 胡桃는 성질이 熱하여 腎 肺로 들어갈 수 있으니 오직 虛寒한 자에게 마땅하고, 痰火로 熱이 쌓인 자는 많이 먹는 것이 마땅치 않다.)

殼을 ([批]胡桃殼.) 약성이 남게 태워 재로 만든 것은 乳癰을 치료한다.

皮를 ([批]胡桃皮.) 바르면 수염과 머리카락이 모두 검어진다. (志에 이르기를; 仙方에서 靑皮를 취해 기름을 짜내서 詹糖香과 섞어 모발에 바르면 빛깔이 옻칠한 것처럼 검어진다.) 養血할 때는 껍질을 제거하고 쓰고, 斂澁할 때는 껍질을 붙인 채로 쓴다.

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."