흑연 [黑鉛_本草求真]

 

黑鉛

52 金 [批] 補水之精 墜痰降氣.

黑鉛 (專入腎.) 甘寒 稟北方極陰之氣 爲水中之金 金丹之母 八石之袓 專主下降 力能入腎補水 功有過于地黃 是以昔人有云 水精之說. 凡一切水虧火熾 而見噎膈反胃 嘔吐眩暈 痰氣上逆等證 服此立能見效. 但必煆製得宜 不令滲入壓膀胱 以致又生他變. (時珍曰; 吳巡檢病不得溲 臥則微痛 立則不能涓適 遍用通利藥不效. 唐與正問其平日自製黑錫丹常服 因悟曰 此必結砂時硫飛去 鉛不死 鉛砂入膀胱 臥則偏重猶可溲 立則正塞水道 故不通. 取金液丹三百粒. 分爲十服 煎瞿麥湯下 鉛得硫氣則化 累累水道下 病遂愈.) 如⟪局方⟫黑錫丹 宣明補眞丹 皆用黑鉛內入 無非取其補陰退陽之意. 至云能以解毒殺蟲 亦是水歸火伏 陰陽互根 而毒斯化 而蟲自殺. 然金石之藥與人血氣無情 用之最宜合病.

鉛粉一名胡粉 系黑鉛煆煉 變黑爲白 (本草云 鉛乃五金之祖 故有五金狴犴追魂使者之稱 言其能伏五金而死八石也. 雌黃乃金之苗 而中有鉛氣 是黃金之祖矣. 銀坑有鉛 是白金之祖矣. 信鉛雜銅 是赤金之祖矣. 與錫同氣 是靑金之祖矣. 硃砂伏于鉛而死又硫 硫戀于鉛而伏于硇 鐵戀于磁而死于鉛 雄戀于鉛而死于五知 故金公變化最多. 一變而成胡粉 再變而成黃丹 三變而成密陀僧 四變而爲白霜.) 氣味辛寒 體用如鉛相似 但有豆粉蛤粉同入 故止入氣而不入血 其功專能止痛生肌 膏藥每取爲用 且力能化蠱殺蟲 ⟪金匱⟫ 甘草粉蜜湯用此 以爲除蠱殺蟲藥也.

鉛丹則名黃丹 系用黑鉛 硝黃 鹽 礬煆煉而成. 故味兼鹹而走血 其性亦能殺蟲解熱 墜痰祛積 且更拔毒祛瘀 長肉生肌 膏藥每取爲用. 目暴赤痛 鉛丹調貼太陽 立效.

 

黑鉛은 (腎으로 들어간다.) 甘寒하다. 北方의 極陰之氣를 타고났으니 水中之金이요, 金丹의 母이며, 八石의 祖이다. 오로지 下降을 주관하여 약력이 능히 腎으로 들어가 補水하니 그 효능이 地黃보다 나은 점이 있다. 이 때문에 옛 사람들이 ‘水精’이라 말했다는 說이 있다. 무릇 일체의 水虧火熾로 噎膈反胃 嘔吐眩暈 痰氣上逆 등의 증상이 나타날 때 이것을 복용하면 즉시 효과를 볼 수 있다. 다만 반드시 煆製하는 것을 적절하게 하여, 스며들어가 膀胱을 압박함으로써 또 다른 변고가 생기지 않도록 해야 한다. (時珍이 말하기를; 吳巡檢이라는 사람이 소변을 보지 못하는 병에 걸렸는데, 누우면 미미하게 아프고 서면 한 방울도 나오지 않아, 通利藥을 두루 썼으나 효과가 없었다. 唐與正이 그가 평상시에 스스로 만든 黑錫丹을 항상 복용했다는 것을 듣고 물어보고는 문득 깨달아 말하기를, 이는 반드시 結砂할 때 硫이 날아가 버리고 鉛이 완전히 없어지지 않아 鉛砂가 膀胱에 들어간 것이다. 누우면 한쪽으로 치우쳐 무게가 실리므로 그나마 소변이 나오지만, 서면 水道를 똑바로 막아버리기 때문에 통하지 않는 것이다. 이에 金液丹 300알을 10번에 나누어 瞿麥湯으로 복용하게 하니, 鉛이 硫氣를 얻어 변하여 水道를 통해 연달아 빠져나왔고 병이 마침내 나았다.) ⟪局方⟫의 黑錫丹이나 宣明의 補眞丹과 같은 처방에 모두 黑鉛을 넣어 사용하는 것은 補陰退陽의 뜻을 취한 것에 불과하다. 解毒殺蟲 할 수 있다는 말에 이르러서는, 이 또한 水가 제자리로 돌아가고 火가 굴복하여 陰陽이 서로 뿌리가 됨으로써 毒이 이내 化하고 蟲이 저절로 죽는 것이다. 그러나 金石류의 약은 사람의 血氣와 달라서 情이 없는 물건이므로, 이를 사용할 때는 병에 꼭 들어맞게 하는 것이 가장 마땅하다.

鉛粉은 일명 胡粉라고도 하는데, 黑鉛을 불에 달구어 단련하여 검은색을 하얗게 변화시킨 것이다. (本草에서 이르기를, 鉛은 五金의 조상이므로 ‘五金狴犴追魂使者’라는 칭호가 있으니, 이는 그것이 五金을 굴복시키고 八石을 죽일 수 있음을 말한 것이다. 雄黃은 金의 싹인데 그중에 鉛氣가 있어서 黃金의 조상이 된다. 銀광에 鉛이 있으니 白金의 조상이다. 信鉛이 雜銅과 섞이니 赤金의 조상이다. 錫과 氣를 같이하니 靑金의 조상이다. 硃砂는 鉛에 굴복하고 또 硫를 제어하며, 硫는 鉛을 그리워하여 硇砂에 굴복하고, 鐵은 磁를 그리워하여 鉛에 제어되며, 雄黃은 鉛을 그리워하여 五知에 제어되므로, 金公은 변화가 가장 많다. 한 번 변하면 胡粉이 되고, 두 번 변하면 黃丹이 되며, 세 번 변하여 密陀僧이 되고, 네 번 변하면 白霜이 된다.) 氣味가 辛寒하며 體用은 鉛과 서로 비슷하다. 다만 豆粉이나 蛤粉이 함께 들어가기 때문에 단지 氣로만 들어가고 血에는 들어가지 않는다. 그 효능은 오로지 止痛生肌하게 하므로 膏藥을 만들 때 매번 취하여 사용한다. 또한 힘이 능히 化蠱殺蟲하니, ⟪金匱⟫의 甘草粉蜜湯에 이것을 사용하여 除蠱殺蟲藥의 약으로 삼았다.

鉛丹은 곧 黃丹이라고 이름하는데, 黑鉛 硝黃 鹽礬을 사용하여 불에 달구어 단련해 만든 것이다. 그러므로 味는 鹹을 겸하여 血로 가고, 그 성질 또한 殺蟲解熱 墜痰祛積한다. 또한 더욱이 拔毒祛瘀 長肉生肌하므로 膏藥을 만들 때 매번 취하여 사용한다. 目暴赤痛에 鉛丹을 개어 太陽穴에 붙이면 즉시 효과가 있다.

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."