참깨/호마 [胡麻_本草求真]

 

胡麻

50 麻麥稻 [批] 潤燥滑腸 祛風解毒.

胡麻 (⟪本經⟫ 名巨勝子. ⟪千金⟫ 名烏麻子 卽黑芝麻. 專入脾 肺 兼入肝 腎.) 本屬潤品 故書載能塡精益髓. 又屬味甘 故書載能補血暖脾耐飢. (⟪抱朴子⟫云: 用上黨胡麻三斗 淘淨 甑蒸令氣遍 日乾 以水淘去沫 再蒸如此九度 以湯脫去皮 洗淨 炒香爲末 白蜜棗膏爲丸 服之能令不飢.) 凡因血枯而見二便艱濇 鬚髮不烏 風濕內乘 發爲瘡疥. (⟪千金方⟫用烏麻子九蒸九曬 硏末 棗膏爲丸 服之能令白鬚反黑. ⟪聖惠方⟫熱淋莖痛 用烏麻子蔓菁子各五合 炒黃緋袋盛 以井華水三升 每食煎服一錢. 河間曰; 胡麻入肝益血 風藥中不可缺.) 並小兒痘疹變黑歸腎 (錢氏用赤芝麻煎湯送百祥丸.) 見有燥象者 宜以甘緩滑利之味以投. 若使下元不固 而見便溏陽痿精滑白帶 皆所忌用.

麻油甘寒 滑胎利腸 凡胞依不下 用蜜同煎溫服. 曁血熱癰腫惡瘡癬疥 用此煎膏以治. (凉血解毒 止痛生肌.)

皮肉俱黑者良. (時珍曰; 胡麻取油 以白者爲勝. 服食以黑者爲良. 胡地者尤妙. 取其黑色入通于腎而能潤燥也. 赤者狀如老茄子 殼厚油少 但可食爾 不堪入藥.) 出于胡腫大宛者尤佳.

 

胡麻는 (⟪本經⟫에서는 巨勝子라 이름했고, ⟪千金⟫에서는 烏麻子라 이름했으니 곧 黑芝麻이다. 脾 肺로 들어가고 겸하여 肝 腎으로 들어간다.) 본래 潤한 약에 속하므로 책에는 塡精益髓 할 수 있다고 되어 있다. 또한 味甘하여 책에는 補血暖脾하며 굶주림을 견디게 할 수 있다고 하였다. (⟪抱朴子⟫에서 이르기를; 상당 지역의 胡麻 3斗를 깨끗이 씻고 시루에 쪄서 김이 고루 퍼지게 한 뒤 햇볕에 말리고, 물로 씻어 거품을 제거한 다음 다시 찌기를 이와 같이 9번 한다. 따뜻한 물로 껍질을 벗겨내고 깨끗이 씻어 향이 나게 볶아 가루를 내고, 白蜜棗膏로 丸을 만들어 복용하면 굶주리지 않게 할 수 있다.) 무릇 血이 말라 대소변이 보기 힘들고 껄끄러운 것, 鬚髮이 검어지지 않는 것, 風濕이 내부에 乘하여 瘡疥가 나타날 때 쓰인다. (⟪千金方⟫에서는 烏麻子를 九蒸九曬하여 가루로 갈아 棗膏로 丸을 만들어 먹으면 흰 수염이 도리어 검어지게 할 수 있다고 했다. ⟪聖惠方⟫에서는 熱淋莖痛에 烏麻子 蔓菁子 각 5合을 炒黃하여 붉은 비단 주머니에 담고, 정화수 3升에 매 식사 때마다 1錢을 달여 먹는다고 하였다. 河間이 말하기를; 胡麻는 肝에 들어가 益血하므로 風藥 중에 빠뜨릴 수 없다고 하였다.) 또한 小兒痘疹이 검게 변해 腎으로 돌아간 증상에 (錢氏는 赤芝麻를 달인 湯으로 百祥丸을 복용하게 했다.) 燥의 징후가 보이는 자에게는 마땅히 甘緩滑利한 약을 투여해야 한다. 만약 下元이 不固하여 便溏 陽痿 精滑 白帶가 나타나는 경우에는 모두 복용을 금해야 한다.

麻油는 甘寒하여 滑胎利腸하니, 무릇 胞依不下에는 蜜과 함께 달여 따뜻하게 복용한다. 아울러 血熱로 인한 癰腫 惡瘡 癬疥에 이것을 달여 膏로 만들어 치료한다. (凉血解毒 止痛生肌한다.)

皮肉이 모두 검은 것이 좋다. (時珍이 말하기를; 胡麻에서 기름을 짤 때는 흰 것이 낫고, 먹을 때는 검은 것이 좋다. 胡地에서 난 것이 더욱 묘하다. 그 검은색이 腎으로 들어가 통하면서 潤燥할 수 있다. 빨간 것은 모양이 늙은 茄子 같고 껍질이 두꺼우며 기름이 적어 단지 먹을 수만 있을 뿐 약으로 넣기에는 적당하지 않다.) 大宛에서 나는 것이 더욱 좋다.

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."