와/개구리 [蛙_本草求真] (26.04.07)

蛙

519 濕生 [批] 淸熱利水閉氣.

蛙 (專入膀胱 腸胃.) 與螺蚌皆産於水. 其味雖甘 而性則寒 故能淸熱利水解毒. 如水蠱腹大 用乾靑蛙二枚 以酥炒乾螻蛄七枚 炒苦葫蘆半兩 爲末 空心酒服三錢卽愈. 通身水腫 以靑蛙一二枚 去皮炙熟 食之卽治. 毒痢噤口 以水蛙一個 幷肚腸搗碎 瓦焙入麝香五分 作餠 貼臍上 卽通. 時行面赤項腫溫毒 用金線搗汁水調 空腹頓服 卽效. 然肉雖寒 而骨善跳則熱; 性雖動而氣善蓄則閉 食之令人作淋 及或多食令人尿閉 臍下酸痛. 治順擂以車前頓水 或燒酒行氣之類以解. (臟熱者 順用車前; 臟寒者 順用燒酒以通.) 至於孕婦 食尤有忌 (令子壽夭.) 不可不知.

 

蛙와 (膀胱 腸胃로 들어간다.) 螺蚌는 모두 물에서 난다. 그 味는 비록 甘하지만 性은 寒하기 때문에, 淸熱 利水 解毒 할 수 있다. 만약 水臌腹大한 경우에는, 乾靑蛙 2마리와 酥炒한 乾螻蛄 7마리, 炒한 苦葫蘆 半兩을 가루 내어, 빈속에 술로 3錢씩 복용하면 곧 낫는다. 通身水腫의 경우에는, 靑蛙 1-2마리를 가죽을 벗기고 炙熟하여 먹으면 곧 낫는다. 毒痢噤口의 경우에는, 水蛙 1마리를 내장과 함께 짓찧어 기와 위에서 말린 뒤 麝香 5分을 넣고 떡처럼 만들어 배꼽 위에 붙이면 곧 통하게 된다. 時行面赤項腫溫毒에는, 金線蛙를 짓찧어 汁을 내고 물에 타서 빈속에 단번에 복용하면 곧 효과가 있다. 肉은 비록 寒하지만 骨은 잘 뛰니 熱하고; 성질이 비록 움직이나 氣는 잘 갈무리되어 막히는 성질이 있으니, 이를 먹으면 사람으로 하여금 淋이 생기게 하거나 혹은 많이 먹으면 尿閉 臍下酸痛이 생기게 된다. 이를 치료하려면 車前 달인 물을 마시거나 혹은 燒酒와 같이 氣를 行하게 하는 종류를 사용하여 풀어야 한다. (臟熱한 자는 車前을 사용해 다스리고; 臟寒한 자는 燒酒를 사용하여 通하게 한다.) 임산부에 이르러서는 먹는 것을 더욱 금해야 하니, (아이의 수명을 짧게 할 수 있다.) 이를 알지 못해서는 안 된다.