인중황 [人中黃_本草求真]

 

人中黃

436 人 [批] 瀉腸胃實熱.

人中黃 (專入腸胃.) 是用甘草末入于竹筒 塞孔 冬月置于糞缸之內經春取出 懸挂風處 陰乾取用 味甘性寒. 書載功專入胃解毒以其味甘故也. (甘入中.) 其解五臟實熱 以其氣寒故也. (寒勝熱.) 又治溫疫諸毒斑狂 及發瘡痘黑陷不起 以其臭與不正相類 故能以毒攻毒也. 然遇急難得 可取坑垢以代.

 

人中黃은 (腸胃로 들어간다.) 甘草末을 대나무 통에 넣고 입구를 막아 겨울에 똥 항아리 속에 넣어두었다가 봄을 지나면 꺼내서 바람이 잘 통하는 곳에 매달아 그늘에 말린 것을 취해 쓴다. 味甘性寒하다. 책에 기재된 효능은 胃로 들어가 解毒한다고 되어 있는데, 이는 그 味가 甘하기 때문이다. (甘入中.) 그리고 五臟實熱도 푸는데, 이는 그 氣가 寒하기 때문이다. (寒勝熱.) 또한 溫疫의 여러 毒으로 인한 斑狂, 그리고 瘡痘가 黑陷不起하는 것을 치료하는데, 이는 그 냄새가 부정한 것과 서로 비슷하기 때문에 毒으로써 毒을 공격할 수 있는 것이다. 그러나 갑작스러운 상황을 만나 구하기 어려울 때는, 변소 구덩이의 때로 대용할 수 있다.

 

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."