호로파 [胡巴_本草求真]

 

胡巴

31 隰草 [批] 補火 逐冷 除疝.

葫蘆巴 (專入命門.) 苦溫純陽 亦能入腎補命. 故書載暖丹田 壯元陽. 治腎臟虛冷 並疝瘕冷氣 小腸偏墜 寒濕脚氣. 時珍曰; 葫蘆巴右腎命門藥也. 元陽不足 冷氣潛伏 不能歸元者宜之. 宋⟪惠民和劑局方⟫有葫蘆巴丸 治大人小兒小腸奔豚偏墜 及小腹有形如卵 上下走痛不可忍者 用葫蘆巴八錢 茴香六錢 巴戟去心 川烏頭炮去皮各二錢 楝實去核四錢 吳茱萸五錢 並炒爲末 酒糊丸 梧子大 每服十五丸 鹽酒下. 功與仙茅 附子 硫黃恍惚相似 然其力則終遜于附子 硫黃. 故補火仍須兼以附 硫 茴香 吳茱萸 等藥同投 方能有效.

系海外胡蘿子 因聲音相近故名. 酒浸曝乾炒用.

 

葫蘆巴는 (命門에 들어간다.) 苦溫純陽이니, 또한 腎으로 들어가 命門을 補할 수 있다. 그러므로 책에는 丹田을 따뜻하게 하고 元陽을 튼튼하게 한다고 되어 있다. 腎臟虛冷과 아울러 疝瘕冷氣 小腸偏墜 寒濕脚氣를 치료한다. (時珍이 말하기를; 葫蘆巴는 右腎命門의 약이다. 元陽이 부족하여 冷氣가 잠복해 있어 歸元하지 못하는 자에게 적당하다. 宋의 ⟪惠民和劑局方⟫에 葫蘆巴丸이 있으니, 어른과 아이의 小腸奔豚偏墜와 小腹에 계란 형태의 덩어리가 생겨 위아래로 이리저리 다니며 통증이 심해 참을 수 없는 증상을 치료한다. 葫蘆巴 8錢, 茴香 6全, 巴戟去心 川烏頭炮去皮 각 2錢, 楝實去核 4錢, 吳茱萸 5錢을 같이 볶아 가루로 만들고, 술을 섞은 풀로 梧子大만하게 丸을 빚는다. 매번 15丸씩 鹽酒로 먹는다.) 효능이 仙茅 附子 硫黃과 어렴풋이 비슷하지만, 그 약력은 附子 硫黃에 미치지 못한다. 그러므로 補火할 때는 여전히 마땅히 附 硫 茴香 吳茱萸 등의 약과 함께 투여해야 비로소 효과를 볼 수 있다.

해외의 胡蘿子 종류인데, 발음이 서로 비슷기 때문에 이름 붙여진 것이다. 술에 담갔다가 햇볕에 말린 뒤 볶아서 사용한다.

 

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."