감람 [橄欖_本草求真] (26.02.25)

橄欖

483 夷果 [批] 入肺胃 生津止渴 解酒 魚諸毒.

橄欖 (專入肺 胃.) 稟受土陽 其味先酸後甘 氣溫無毒 肺胃家果也. 性能生津止渴 酒後嚼之最宜 故書載能以解酒毒. 人服河豚魚肝及子迷悶至死 取此煮汁卽解 故書又載能解諸魚之毒 (魚食橄欖渣卽斃 又用橄欖木作樶 其魚撥着卽皆浮出.) 及治魚骨諸鯁. (橄欖嚼汁卽下 無橄欖用核硏末 急流水調下亦效.) 至於痘瘡不起 幷痘抓碎成瘡 煮食托瘡解毒 磨汁塗炭瘡痕.) 腸風下血 (橄欖燒灰 存性 硏末. 每服二錢 米飮調下.) 耳足凍瘡 (橄欖水硏末 油調以塗.) 初生胎毒 (⟪集效方⟫: 小兒落地時 用橄欖一個燒硏 朱砂五分和勻 嚼生脂麻一口 吐唾和藥 絹包如棗核大 安兒口中 待匝一個時辰 方可與乳 此藥取下腸胃穢毒 令兒少疾 及出痘稀少也.) 唇裂生瘡 (橄欖炒硏 猪脂和塗.) 牙齒風疳 (膿血有蟲. 用橄欖硏 入麝香少許貼之.) 下部疳瘡 (用橄欖燒存性 硏末 油調敷之. 或加孩兒等分.) 陰腎㿗腫等證 (橄欖核 荔支核山楂核等分 燒存性 硏末. 每服二錢 空心 茴香湯送下.) 無不用此皆效 以其具有溫行酸斂之性耳. 但此性專搜滌胎毒 過服則有嘔吐泄瀉之虞. 性專聚火澁氣 寒嗽用之得宜 熱嗽則不免有熱氣 上蒸之弊也.

 

橄欖은 (肺 胃로 들어간다.) 土陽을 품고 태어나, 그 味는 처음에는 酸하지만 나중에는 甘하며, 氣溫無毒하여 肺와 胃家의 과일이다. 성질은 生津止渴하니, 음주 후에 씹는 것이 좋다. 그러므로 책에서는 酒毒을 풀 수 있다고 하였다. 사람이 河豚魚의 肝이나 子를 먹고 迷悶하여 죽어갈 때, 이것을 달인 汁을 취하면 곧 해소되니, 책에 또한 모든 魚毒을 풀 수 있다고 기록된 이유이다. (물고기가 橄欖의 찌꺼기를 먹으면 곧 죽는다. 또 橄欖木으로 말뚝을 만들면 물고기가 닿자마자 모두 수면으로 떠오른다.) 또한 목에 생선 가시가 걸린 여러 증상을 치료한다. (橄欖을 씹어 그 汁을 삼키면 가시가 바로 내려가며, 橄欖이 없으면 그 核을 가루 내어 흐르는 물에 타서 복용해도 역시 효과가 있다.) 痘瘡이 잘 돋아나지 않거나, 긁어서 瘡이 된 경우, (이를 달여 먹으면 托瘡解毒하며, 汁을 내어 바르면 흉터를 없앤다.) 腸風下血, (橄欖을 성질이 남게 태운 뒤 가루 내어 2錢씩 米飮으로 복용한다.) 耳足凍瘡, (橄欖을 물에 갈거나 가루 내어 기름에 개어 바른다.) 初生胎毒, (⟪集效方⟫: 아이가 태어났을 때, 橄欖 1개를 태워 가루 내고 朱砂 5分과 고루 섞는다. 生脂麻 한 입을 씹어 그 침과 약을 섞어 비단에 대추씨 크기만큼 싸서 아이의 입안에 물려둔다. 한 시진이 지난 뒤에 젖을 먹이면, 이 약이 腸胃의 더러운 毒을 쏟아내게 하여 아이가 병이 적고 痘도 드물게 앓게 된다.) 唇裂生瘡, (橄欖을 볶아 가루 내어 猪脂에 개어 바른다.) 牙齒風疳, (膿血有蟲이 있을 때는 橄欖을 가루 내어 麝香을 조금 넣고 붙인다.) 下部疳瘡, (橄欖을 성질이 남도록 태워 가루 내어 기름에 개어 바른다. 혹은 孩兒를 같은 양으로 넣는다.) 陰腎㿗腫 등의 證에 (橄欖核, 荔支核, 山楂核을 같은 양으로 하여 성질이 남게 태워 가루를 낸다. 매번 2錢씩 공복에 茴香湯으로 복용한다.) 이것을 써서 효과가 없는 것이 없으니, 이는 溫行酸斂하는 성질을 갖추고 있기 때문이다. 다만 이 성질은 오로지 胎毒을 씻어내는 데 전념하므로, 과하게 복용하면 嘔吐泄瀉를 할 우려가 있다. 성질이 火를 모으로 氣를 澁하게 하니, 寒嗽에 쓰는 것은 마땅하나, 熱嗽에는 熱氣가 위로 찌는 폐단이 생길 수 밖에 없다.