청도 [靑桃_本草求真]

 

靑桃

479 五果 [批] 生熱發毒.

靑桃 (專入肺.) 肺家果耳 然却列此爲下. 以桃味甘而酸 性熱微毒 故書皆載食則使人發熱生癰作瀉 臌脹成淋 及發丹石之毒. 與鱉同食 則使人心痛不休. 與服白朮人則忌. 究其主治 止有作脯可益顔色一語 他無有及 則知桃性固熱 生食而桃不化 其熱益甚 安得有利無害 而不見有滿脹發熱發毒生瘡之病乎. 冬桃差勝 可解癆熱.

 

靑桃는 (肺로 들어간다.) 肺에 속하는 과일이지만, 여기서는 下品으로 분류한다. 桃는 味甘而酸 性熱微毒하다. 그러므로 책에서는 모두 먹으면 사람으로 하여금 發熱 生癰 作瀉 臌脹成淋 發丹石之毒하게 한다고 기록되어 있다. 鱉과 같이 먹으면 心痛不休하게 된다. 白朮을 복용하는 자에게는 금한다. 그 主治를 궁구해 보아도 오직 脯로 만들어 먹으면 안색을 좋게 할 수 있다는 한마디 말 뿐이고 다른 내용은 없으니, 桃의 性이 본래 熱함을 알 수 있다. 生으로 먹어서 소화되지 않으면 그 熱이 더욱 심해지는데, 어찌 이로움만 있고 해가 없겠으며, 어찌 滿脹 發熱 發毒 生瘡하는 병이 없겠는가. 冬桃는 조금 더 나아서 癆熱을 풀 수 있다.

 

 

---

"본 글은 한의학 고문헌의 학술적 번역본으로, 현대의 임상적 진단이나 처방을 의미하지 않습니다. 질환의 치료 및 약재 복용은 반드시 의료기관에 내원하여 한의사와 상담하시기 바랍니다."